Garbage-in, garbage-out.

とある印刷物（名前は出せない）で見かけまして。
コンピュータの世界では昔からの格言だそうで。

恥ずかしながら初見でしたのでぐぐってみたら、
『不正確なデータからは不正確な結果しか出てこない』との"意訳"も、
『ゴミばかりインプットしてもゴミしか出てこない』との"直訳"も両方ネットにはあふれておりましたが。

さて。
"Google様がなんとかよりわけてくださる"というWeb2.0の思想とは相当に趣が異なる気がいたしますし、
みなさん──当然私もですよ──自らが行うWebへのインプットに絶大な（質的）自信をお持ちとは思われないのですが、
「自分たちがWebへインプットすること」について標記格言（の直訳）にあてはめてみる議論とかいうのはもしかしてブログではタブーだったりするのでしょうか(^^;、いや自分の観測範囲で見た記憶がないだけなのですが。