『そんな延期は延期しろ！』

……確かこれ、
灰谷健次郎『兎の眼』（理論社：1974年）
で出てきたセリフだったはず．．．

ええ、いま、何に向かって言いたいかと申しますと。

日本語ではこれが一番早いか→７８７のテスト飛行延期　米ボーイング、納期影響も - 47NEWS（よんななニュース）

そしてボーイング公式：
Boeing Postpones 787 First Flight - Jun 23, 2009

しかしまぁ、５度目ですか、どないなっとんねん、という．．．

米本国でもえらい言われようのようで：（一例）
Boeing 787 Dreamliner dubbed 7-late-7, nightmareliner, & more
上手いですよね、eight→late／dream→nightmareって……感心してる場合ではないのですが。
あとは"Hangar Queen"（格納庫の女王）とか……




……まぁ安全第一でよろしく＞各位